nach oben
Meine Merkliste
Ihre Merklisteneinträge speichern
Wenn Sie weitere Inhalte zu Ihrer Merkliste hinzufügen möchten, melden Sie sich bitte an. Wenn Sie noch kein Benutzerkonto haben, registrieren Sie sich bitte im Hanser Kundencenter.

» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.
Ihre Merklisten
Wenn Sie Ihre Merklisten bei Ihrem nächsten Besuch wieder verwenden möchten, melden Sie sich bitte an oder registrieren Sie sich im Hanser Kundencenter.
» Sie haben schon ein Benutzerkonto? Melden Sie sich bitte hier an.
» Noch kein Benutzerkonto? Registrieren Sie sich bitte hier.

« Zurück

Ihre Vorteile im Überblick

  • Ein Login für alle Hanser Fachportale
  • Individuelle Startseite und damit schneller Zugriff auf bevorzugte Inhalte
  • Exklusiver Zugriff auf ausgewählte Inhalte
  • Persönliche Merklisten über alle Hanser Fachportale
  • Zentrale Verwaltung Ihrer persönlichen Daten und Newsletter-Abonnements

Jetzt registrieren
English
Merken Gemerkt
20.09.2019

Temperiergeräte e-temp tausendfach im Einsatz

Kooperation zwischen Engel und HB-Therm erfolgreich

Mit mehr als 1000 installierten Einheiten haben sich die e-temp Temperiergeräte von Engel in den spritzgießverarbeitenden Betrieben erfolgreich etabliert. Anlässlich dieses Meilensteins kündigt der Spritzgießmaschinenbauer und Systemlöser aus Schwertberg/Österreich an, die Zusammenarbeit mit HB-Therm weiter zu intensivieren.

  • Die integrierbaren, drehzahlgeregelten Temperiergeräte e-temp sind das Ergebnis einer gemeinsamen Entwicklung. Von links: Mathias Schläger, Projektleiter Prozesstechnologieentwicklung bei Engel, Klaus Tänzler, Produktmanager Temperierung von Engel, Reto Zürcher, CEO von HB-Therm, Dr. Stefan Engleder, CEO von Engel, Martin Braun, Entwicklungsleiter von HB-Therm, und Prof. Dr. Georg Steinbichler, Leiter Forschung und Entwicklung Technologien von Engel (© Engel)

    Die integrierbaren, drehzahlgeregelten Temperiergeräte e-temp sind das Ergebnis einer gemeinsamen Entwicklung. Von links: Mathias Schläger, Projektleiter Prozesstechnologieentwicklung bei Engel, Klaus Tänzler, Produktmanager Temperierung von Engel, Reto Zürcher, CEO von HB-Therm, Dr. Stefan Engleder, CEO von Engel, Martin Braun, Entwicklungsleiter von HB-Therm, und Prof. Dr. Georg Steinbichler, Leiter Forschung und Entwicklung Technologien von Engel (© Engel)

  • Reto Zürcher (links), CEO von HB-Therm, und Dr. Stefan Engleder, CEO von Engel, freuen sich über ihre erfolgreiche Zusammenarbeit (© Engel)

    Reto Zürcher (links), CEO von HB-Therm, und Dr. Stefan Engleder, CEO von Engel, freuen sich über ihre erfolgreiche Zusammenarbeit (© Engel)

1 | 0

Anzeige - das nächste Bild wird in Sekunden angezeigt - überspringen

Anzeige - das nächste Bild wird in Sekunden angezeigt - überspringen

Die Werkzeugtemperierung hat maßgeblich Einfluss auf die Effizienz und Qualität des Spritzgießprozesses. In der Entwicklung widmet Engel diesem Thema deshalb bereits seit vielen Jahren ein besonderes Augenmerk.

Die ersten Schritte auf dem Weg zu einer höheren Temperierkonstanz und Prozesssicherheit in der Temperierung setzte Engel mit den elektronischen Temperierwasserverteilern flomo und e-flomo. Hinzu kamen die Software iQ flow control und mit e-temp schließlich eine eigene Temperiergerätebaureihe.

Produziert werden die e-temp-Geräte von HB-Therm in St. Gallen in der Schweiz, einem der weltweit führenden Hersteller von Temperiergeräten. „HB-Therm überzeugt mit hervorragender Qualität und passt damit sehr gut zu Engel. Gleichzeitig war HB-Therm bereit, gemeinsam mit uns OPC UA für die Anbindung von Temperiergeräten einzusetzen“, betont Dr. Stefan Engleder, CEO der Engel Gruppe. „Das Ergebnis ist ein herausragender Kundennutzen. e-temp ist das einzige Temperiergerät im Markt, dessen Pumpendrehzahl sich auf Basis aktueller Messdaten aus der Spritzgießmaschine automatisch bedarfsabhängig regeln lässt.“
Engel bietet die integrierte Temperierlösung aus einer Hand an und ist für seine Kunden sowohl im Vertrieb als auch Service der zentrale Ansprechpartner.

Stromverbrauch und CO2-Emissionen senken

Die Regelbasis sind die vom Temperierwasserverteiler e-flomo ermittelten Messwerte. Über die von Engel entwickelte Software iQ flow control verschmelzen e-flomo und e-temp in der CC300-Steuerung der Engel-Spritzgießmaschine zu einer Einheit. Auf diese Weise ist iQ flow control in der Lage, auf Basis der Temperaturdifferenzen die Durchflussmengen in den einzelnen Verteilerkreisen dynamisch zu regeln und die Pumpendrehzahl von e-temp automatisch bedarfsgerecht anzupassen. Damit vereint die vernetzte Temperierlösung von Engel hohe Temperierkonstanz mit hoher Produktivität und Energieeffizienz.

Ein Beispiel aus der Medizintechnik macht die möglichen hohen Energieeinsparungen deutlich. Mithilfe der integrierten Engel-Lösung konnte der Verarbeiter den für die Werkzeugtemperierung einer fast rund um die Uhr laufenden Fertigungszelle benötigen Energiebedarf von 4,25 auf 1,31 kWh reduzieren. Die Fertigungszelle arbeitet mit vier e-temp-Temperiergeräten mit Vorlauftemperaturen von jeweils 30 °C. Im Jahr spart das Unternehmen jetzt rund 25 000 kWh Strom und damit mehr als 12 Tonnen CO2 ein. Im Falle einer CO2 - Steuer führt die integrierte Temperierung damit zu einer mehrfachen Kosteneinsparung.

OPC UA als Kommunikationsstandard weiter etablieren

Engel und HB-Therm kündigen an, auf dem Gebiet der Werkzeugtemperierung auch weiterhin zusammenzuarbeiten. Neben der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Temperiergeräte e-temp geht es unter anderem um eine noch höhere Energieeffizienz sowie die weitere Digitalisierung und Vernetzung des Temperierprozesses. Ein Thema dabei ist die Kommunikation der Systeme untereinander.

Gemeinsam haben beide Unternehmen die auf OPC UA basierende Euromap-82.1-Empfehlung, die Anfang dieses Jahrs freigegeben wurde, vorangetrieben. Sie werden sich nach eigener Erklärung weiter dafür einsetzen, OPC UA als Kommunikationsstandard in der Kunststoffindustrie zu etablieren. (ds)

Unternehmensinformation

Engel Austria GmbH

Ludwig-Engel-Straße 1
AT 4311 SCHWERTBERG
Tel.: +43 50 620-0
Fax: +43 50 6203009

Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren
keine Kommentare
Diesen Artikel kommentieren





Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Kommentierung von Inhalten informiert Sie unsere Datenschutzerklärung.
Newsletter

Sie wollen keine Kunststoffe-News verpassen?
Hier kostenlos anmelden


Beispiel-Newsletter ansehen

Kunststoffe Basics