back to top
My wish lists
Save your wish list
If you want to add more content to your wish list, simply log in. If you do not have a user account, please register for the Hanser Customer Center.

» Do you already have a user account? Please log in here.
» Don't have a user account yet? Please register here.
Your wish lists
If you want to use your wish list during your next visit, simply log in. If you do not have a user account, please register for the Hanser Customer Center.
» Do you already have a user account? Please log in here.
» Don't have a user account yet? Please register here.

« Back

Your advantages at a glance

  • One login for all Hanser portals
  • Individual home page for faster access to preferred content
  • Exclusive access to selected content
  • Personal wish lists on all portals
  • Central management of your personal information and newsletter subscriptions

Register now
Deutsch

Glossary of Plastics Terminology


Finder



English

cable sheathing
cadmium pigment
caking
calender
calendering
calibrate, to
calibrating device (pipes, profiles)
calibrating mandrel
calibration
calibration basket
calorimetry
capillary rheometer
capillary viscosimeter
carbon black
carbon fibre
carpet backing
cartridge heater
cartridge valve
cascade extruder
case-hardened steel
case-hardening
cast film
cast film extrusion
cast film line
casting
cast resin
catalyst
catalyzed lacquers
caterpillar take-off
cationic polymerization
cavity
cavity plate
cavity pressure
cavity surface
cavity temperature
cavity wall
cavity wall temperature
cellophane
cellular plastic
cellulose
cellulose acetate
cellulose acetobutyrate
cellulose nitrate
cellulose propionate
centering disc
centering flange
centering screw
central
centrifugal casting
centrifugal deposition
ceramic injection moulding
chain conformation
chain folding
chain length (of a macromolecule)
chain propagation
chain scission
chain segment
chain termination
chain transfer
chalk
chalking
changeover point
channel volume (of a screw)
channel width (of a screw)
check valve
chelator
chemical resistance
chill roll
chill roll casting
chlorinated hydrocarbons
chlorobutyl rubber
chloroprene rubber
chlorosulphonated
choke bar
chopped glass fibres
chopped strands
chromatography
chrome plated
chute
circulating air drying oven
clamping cylinder
clamping force
clamping jaw
clamping plate
clamping unit
clarifying agent
classification
closed-cell (foam)
closed-loop control
cloudy appearance
coagulating agent
coagulation
coathanger die
coating
coating compounds
coating resin
coefficient of expansion
coefficient of friction
coefficient of sliding friction
coextrusion
coextrusion line
cohesion
coil
coil model
cold drawing
cold flow
cold forming
cold mixing
cold runner
cold-runner mould
cold setting
cold slug
collapsible core
collodium cotton
colloid
colorant
colorimetry
colour change
coloured streaks
colouring
colour stability
column
combustibility
commodities
comonomer
compatibility
compatibilizer
compliance
composite material
compound
compounder
compounding
compressibility
compression
compression mould
compression moulding
compression mould insert
compression section (screw)
compression set
compression spring
compression test
compression time
compressive strength
compressive stress
computer aided design (CAD)
computer aided manufacturing (CAM)
computer integrated manufacturing (CIM)
condensation polymerization
conditioning
conditioning chamber
conductive plastics
cone gate
configuration
conformation
conical
constitution (chemical)
contact adhesion
contact compression moulding
contact pressure
contamination
continuous filament
control
control loop
conveying screw
conveyor
conveyor belt
cool, to
coolant
cooled die
cooled gate insert
cooling
cooling air bore
cooling capacity
cooling channel
cooling jacket
cooling mixer
cooling of the barrel
cooling of the screw
cooling rate
cooling ring
cooling time
cooling tube
cooling water
cooling water circuit
cooling zone
copolymer
copolymerization
copy milling machine
core displacement
core insert
core pin
core puller
corona treatment
co-rotating
corrosion
corrosion resistance
corrugated panel
corrugated pipe
counter-pressure process
counter-rotating
coupling agent
coupling spigot
crack
crack formation
cracking
craze
crazing
creep
creep curve
creep modulus
creep strength
creep test
cresol resin
cross cutter
crosshead die
cross-linking
cross-linking agent
cross-section
crushing
crystallinity
crystallization
cure
cured
curing
curing agent
curing temperature
curing time
curling
custom moulder
cut
cutting device
cutting edge
cutting machine
cutting mill
cutting tool
cutting width
cycle
cycle time
cylinder
cylinder head
cylinder heater
cylindrical

French

câblage
calandrage
calandre
calandre à trois cylindres
calandre de gaufrage
calandre de polissage
calibrage
calibrage externe
calibrage interne
calibrage sous vide
calibrer
calorimétrie
calorimétrie différentielle
came de centrage de distribution
canal chauffant
canal chauffant
canal de fusion
canal de refroidissement
canal de vis
canal d’alimentation
canal froid
canal isolé
cannelure longitudinale
caoutchouc
caoutchouc acrylique
caoutchouc acrylonitrile butadiène
caoutchouc acrylonitrile isoprène
caoutchouc butadiène
caoutchouc butyle
caoutchouc chlorobutyle
caoutchouc chloroprène
caoutchouc de polyuréthanne
caoutchouc en poudre
caoutchouc éthylène-propylène
caoutchouc fluoré
caoutchouc isoprène
caoutchouc liquide
caoutchouc méthyle
caoutchouc microcellulaire
caoutchouc mousse
caoutchouc naturel
caoutchouc nitrile
caoutchouc perfluoré
caoutchouc rigide
caoutchouc souple
caoutchouc standard
caoutchouc synthétique
capacité de chauffage
capacité de motorisation
capacité de plastification
capacité de refroidissement
capacité d’injection
capacité d’injection
capteur
capteur de pression
capteur de température
caractéristique du ressort
caractéristiques de la vis
carcasse de moule
carotte
carotte en cône
cartouche chauffante
cartouche filtrante
catalyse par métallocène
catalyseur
cellophane
cellules fermées
cellulose
cémentation
centrage de distribution
centrale
chaîne latérale
chaînes enchevêtrées
chaleur de cisaillement
chaleur de frottement
chaleur de fusion
chaleur spécifique
chambre de chargement
changement de bobine
changement de couleur
changement de matière
changement de moule
changement rapide de moule
changeur de filtre
charge
charge électrostatique
chargement
charge minérale
chargeur de trémie
châssis
châssis de la machine
chauffage
chauffage
chauffage de la résistance
chauffage de la vis
chauffage du cylindre
chauffage haute fréquence
chauffage interne
chauffé extérieurement
chauffé intérieurement
chauffer
chauffeur de trémie
chemin de l’écoulement
chlorosulfoné
chlorure de polyvinyle
chlorure de vinyle
chromage
chromatographie
chromatographie en phase gaseuse
chromatographie par perméation de gel
chromée
ciment de liaison
cinétique
cinétique de réaction
cintrage
circuit de refroidissement
cire
cisaillement
cisailler
clapet
clapet;valve
clapet (ou valve) de fermeture
clapet à aiguilles
clapet anti retour
clapet anti-retour
classification
coagulation
code barre
coefficient de dilatation
coefficient de friction
coefficient de friction
coefficient de Poisson
coefficient de réflection
coefficient de transfert de chaleur
coextrusion
cohésion
collage au contact
collant
collier chauffant
collier chauffant
colloïde
colloïdes protecteurs
colonne
colonne
colorant
colorant
coloration
coloration
coloration à sec
colorimétrie
comonomère
compatibilisant
compatibilité
comportement à la rupture
comportement au démoulage
comportement au feu
composite à base de fibres
compound
compoundage
compound à mouler
compressibilité
compression
compression rémanente
concentration maximale sur le lieu de travail
conception assistée par ordinateur (CAO)
conception de la vis
conditionnement
conditions opératoires
conductivité électrique
conductivité thermique
configuration
conformation
conformation de la chaîne
conique
cônique
consommation d’énergie
constante diélectrique
constitution
contamination
contenu en eau
contenu en verre
contrainte alternée
contrainte axiale
contrainte circulaire
contrainte de cisaillement
contrainte de compression
contrainte de vibration
contrainte en continu
contrainte en flexion
contrainte en traction
contrainte interne
contrainte multiaxiale
contrainte résiduelle
contra-rotatif
contre-dépouille
contre-pression
contrôle de processus
contrôle non destructif
copolymère
copolymère à blocs
copolymère de styrène-acrylonitrile
copolymère de styrène butadiène
copolymère d’éthylène-acétate de vinyle
copolymère greffe
copolymères d’acrylonitrile-butadiène-styrène
copolymères d’amidon
copolymère styrénique
copolymère styrénique à blocs
copolymérisation
cordon de soudure
cordon de soudure
co-rotatif
corps creux
corroder
corrosion
couchage
couchage;laminage
couche antiadhérente
couche barrière
couche de scellage
couche superficielle
coude
coulabilité
coulée
coulée de film
coulée de film au tambour
coulée par centrifugation
coulée sous vide
coulisseau
coulisseau;glissière
coupeur au fil chaud
couple de la vis
coupure de chaîne
courbe de contrainte déformation isochrone
courbe de fluage
courbe de flux
courbe de luminance
course
course de dosage
course de la vis
course de pression de maintien
course d’alimentation
course d’injection
course d’ouverture
course résiduelle
coussin de matière résiduel
coussinet de douille
couteau rotatif
coûts d’outillage
cracking
craie
crémaillère
crémaillère
cristallinité
cristallisation
critères de défaut
cuir synthétique
cuisson
cuisson;réticulation
cuisson par radiation
cycle
cylindre
cylindre
cylindre
cylindre
cylindre de couchage
cylindre de fermeture
cylindre de gaufrage
cylindre de plastification
cylindre de pression
cylindre de tirage;dérouleur
cylindre d’alimentation
cylindre d’étirement
cylindre d’extrudeuse à picots
cylindre oscillant
cylindre refroidisseur
cylindres mélangeurs
cylindrique

Spanish

cabezal acumulador
cabezal de corte
cabezal de desvío
cabezal de extrusión
cabezal del cilindro
cabezal de película soplada
cabezal mezclador
cableado
cadena lateral
cadena plegada
calandra;calandria
calandra de gofrado
calandra de pulido
calandra de tres cilindros
calandrado
calefactor
calefactor de la boquilla
calefactor de la tolva
calefactor del cilindro
calefactor de resistencias
calentamiento
calentamiento del cilindro
calentamiento del husillo
calentamiento interno
calentamiento por alta frecuencia
calentamiento por cizalla
calentar
caleo
calibración externa
calibración interna
calibrado
calibrado por vacío
calibrador
calibrar
calidad
calor de fricción
calor de fusión
calor específico
calorimetría
calorimetría diferencial
cámara de acondicionamiento
cámara de transferencia
cambio de bobinas
cambio de color
cambio de material
cambio de molde
cambio rápido de molde
camisa
camisa del cilindro
camisa del husillo
camisa de refrigeración
canal aislado
canal caliente
canal ciego
canal de alimentación
canal de calentamiento
canal de fundido
canal del husillo
canal de refrigeración
canal frío
canto de corte
canto sumergido
capacidad;volumen de descarga
capacidad calefactora
capacidad de compresión
capacidad de flujo
capacidad de inyección
capacidad de inyección
capacidad de plastificación
capacidad de refrigeración
capacidad para ser mezclado
capa de preparación
capa de sellado
capa desmoldeante
capas barrera de polímero
capa superficial
característica del husillo
característica de resorte
carga
carga
carga electrostática
carga mineral
carrera de dosificación
carrera del husillo
cartucho calefactor
casquillo
casquillo
casquillo de centrado de la boquilla
casquillo del cojinete
casquillo de precámara
casquillo de presión
casquillo distribuidor
casquillo guía de aguja
casquillo ranurado;camisa ranurada
catálisis con metaloceno
catalizador
caucho;goma
caucho acrílico
caucho blando
caucho de acrilonitrilo-butadieno
caucho de acrilonitrilo-isopreno
caucho de butadieno
caucho de butilo
caucho de clorobutilo
caucho de cloropreno
caucho de etileno-propileno
caucho de isopreno
caucho de metilo
caucho de poliuretano
caucho de silicona
caucho de usos generales
caucho en polvo
caucho líquido
caucho microcelular
caucho natural
caucho nitrílico
caucho sintético
cavidad
celofán
célula abierta
células cerradas
celulosa
cementación
centrado del distribuidor
central
cera
cesta calibradora
chasis de la máquina
chorro de arena
ciclo
cierre del punto de inyección
cierre hidráulico
cilíndrico
cilindro
cilindro
cilindro de alimentación
cilindro de cierre
cilindro de enfriamiento
cilindro de estiraje
cilindro de gas
cilindro de laminación
cilindro de plastificación
cilindro de pulido
cilindro gofrador
cilindros calefactores
cilindros mezcladores
cinética
cinética química
cinta adhesiva
cinta para estampado
cintas de hojas;rafia
cinta transportadora
circuito del agua de refrigeración
cizalla
cizallar
clasificación
clorosulfonatado
cloruro de vinilo
coagulación
código de barras
codo
coeficiente de conductividad térmica
coeficiente de dilatación
coeficiente de fricción
coeficiente de fricción en deslizamiento
coeficiente de reflexión
coextrusión
cohesión
cojín de masa fundida
cojín de masa residual
cojinete de bolas
colada de película
colada de película por tambor
colada por vacío
colada sobre rodillo frío
coloide
coloides protectores
coloración
coloración
coloración en seco;coloración en la masa
colorante
colorímetro
columna
columna
combustibilidad
comonómero
compatibilidad
compatibilizador
comportamiento al fuego
comportamiento del desmoldeo
comportamiento e fractura
composite a base de fibra
compound;mezcla
compresión
compresión residual
compuesto de moldeo por compresión;BMC
compuesto fenólico para moldeo
compuesto para moldeo espesado físicamente (DMC)
compuestos de moldeo
compuestos de moldeo en lámina
con calentamiento externo
con calentamiento interno
concentración máxima admisible (MCA)
conductividad eléctrica
conductividad térmica
conducto de la masa fundida
configuración
conformación
conformación de la cadena
conformado
conformado al vacio
conicidad;ángulo de desmoldeo
cónico
cónico
constante dieléctrica
constitución
construcción de moldes
consumo energético
contaminación
contenido de agua
contenido de cenizas
contenido de fibra de vidrio
contenido de humedad
contenido de resina
contenido en gel
contracción
contracción posterior al moldeo
contracción posterior de moldeo
contrapresión
contrasalida;destalonado
control
control de proceso
control por bucle
control por bucle cerrado
copolimerización
copolímero
copolímero de bloque
copolímero de bloque de estireno
copolímero de estireno
copolímero de estireno-acrilonitrilo
copolímero de estireno-butadieno
copolímero de etileno-acetato de vinilo
copolímero de injerto
copolímeros acrilonitrilo-butadieno-estireno
copolímeros basados en almidón
cordón de la costura de aplastamiento
cordón de soldadura
corredera
corroer
corrosión
corrotativo
cortador e hilo caliente
corte
corte de los bordes
corte por chorro de agua
corte por láser
costes del molde
craqueo
crecimiento de la cadena
cremallera
creta
criba molecular
cristalinidad
cristalización
cristalización posterior
criterios del fallo
cromado
cromado duro
cromatografía
cromatografía de gases
cromatografía por permeabilidad de gel
cubierta protectora de cable
cuchilla de recubrimiento
cuchilla flotante
cuchilla giratoria
cuero artificial
curación;reticulación
curado;reticulado
curado en caliente
curado por radiación
curado por UV
curva de fluencia
curva de flujo
curva de remisión
curvado
curva isocrona esfuerzo-alargamiento

Italian

cablaggio
calandra
calandra a tre cilindri
calandra di goffratura
calandra di lucidatura
calandratura
calibrare
calibratore
calibratura
calibrazione esterna
calibrazione interna
calibrazione sotto vuoto
calibro per spessori
calore di frizione
calore di fusione
calorimetria
calorimetria a scansione differenziale
cambiafiltro
cambio colore
cambio continuo regolabile
cambio dello stampo
cambio del materiale
cambio di bobina
cambio stampi rapido
camera di caricamento
camera di condizionamento
camicia
camicia del cilindro
camicia di raffreddamento
camma di posizionamento del collettore
campionatura
campione
campione
campione normalizzato
canale caldo
canale della vite
canale di adduzione
canale di colata
canale di raffreddamento
canale di riscaldamento
canale freddo
canale isolato
canale principale
cancello di sicurezza
candeletta termoconduttrice
capacitá
capacità di comando
capacità di iniezione
capacità di plastificazione
capacità di raffreddamento
capacità di riscaldamento
capacità massima
caratteristica della vite
carica
carica elettrostatica
carica minerale
carico
carico elevato
carrello
carta accoppiata
catalizzatore
catalizzazione metallocenica
catena laterale
cava di centraggio dell’ugello
cavità;impronta
cedimento
celle chiuse
cellofane
cellulosa
cementazione
cemento legante
cemento polimerico
centrale
cera
cerniera integrale
cessione di calore
chiusura dello stampo
chiusura idraulica
ciclo
cilindrica
cilindri di mescolatura
cilindri di traino
cilindri riscaldanti
cilindro
cilindro;cilindratura
cilindro;tamburo
cilindro di alimentazione
cilindro di chiusura
cilindro di goffratura
cilindro di plastificazione
cilindro di raffreddamento
cilindro d’accoppiamento, di laminazione
cilindro scanalato
cimosa
cinetica
cinetica di reazione
circuito di raffreddamento ad acqua
classificazione
cloro sulfonato
cloruro di polivinile
cloruro di vinile
coagulazione
codice a barre
codolo a baionetta
coefficiente di frizione
coefficiente di frizione allo scorrimento
coefficiente di Poisson
coefficiente di riflessione
coefficiente d’espansione
coefficiente trasferimento di calore
coesione
coesione a verde
coestrusione
colaggio sotto vuoto
colata
colata di film con tamburo
colata per centrifugazione
collettore
collettore a canali caldi
colloide
colloidi protettivi
colonna
colonna
colorante
colorante
colorazione
colorimetria
coloritura
coloritura a secco
coltello rotante
comando
comando ibrido
combustibilitá
comonomero
compatibilità
compatibilizzante
compatto
comportamento al fuoco
comportamento alla rottura
composito con fibre
composti da stampaggio in lastra (SMC)
composto per stampaggio di masse
compressibilità
compressione
compressione residua
concentrazione massima ammissibile (CMA)
condizionamento
conduttività elettrica
conduttività termica
configurazione
conformazione
conformazione a catena
conformità
conicità
conico
con intaglio
con riporto duro
consumo energetico
contaminazione
contenuto di ceneri
contenuto di gel
contenuto di resina
contenuto di vetro
contenuto d’acqua
contenuto d’umidità
contenuto residuo di umidità
controllo
controllo a circuito chiuso
controllo di processo
controllo di velocità
controllo parziale dello spessore di parete
controllo spessore parete
controrotanti
con un solo filetto (vite)
convogliatore a spirale
convogliatore aspirante
convogliatore della vite
copolimeri acrilonitrile butadiene stirene
copolimeri di amido
copolimerizzazione
copolimero
copolimero a blocchi
copolimero a blocchi stirenici
copolimero aggraffato
copolimero etilene acetato di vinile
copolimero stirene acrilonitrile
copolimero stirene butadiene
copolimero stirenico
coppia della vite
cordone di saldatura
corotante
corpo cavo
corrodere
corrosione
corsa
corsa della pressione di mantenimento
corsa della vite
corsa di alimentazione
corsa di apertura
corsa di dosaggio
corsa di iniezione
corsa residua
costante dielèttrica
costi di attrezzaggio
costituzione
costruzione dello stampo
cotone collodio
cremagliera
cremagliera
creta
cristallinità
cristallizzazione
criteri di cedimento
crociera
cromata
cromatografia
cromatografia a permeazione di gel
cromatura a spessore
curva del flusso
curva di luminescenza
curva di scorrimento
curva isocrona di sollecitazione-deformazione
curvatura
cuscinetto ad ago
cuscinetto a rulli
cuscinetto per spinte oblique
cuscino di massa fusa

Trade Names

You know the trade name but want to know the material manufacturer, type of polymer and delivery form? Search here!

Trade Names