Ihre Suchanfrage wird bearbeitet.
Please wait for a moment.
Glossary of Plastics Terminology
Zurück zur Übersicht

In dieser Datenbank finden Sie 1805 Fachbegriffe der Kunststofftechnik in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch). Ein bewährtes Hilfsmittel für die Kommunikation mit Ihren ausländischen Geschäftspartnern und für die Übersetzung fremdsprachiger Fachtexte.

Prüfen Sie Ihr Wissen und nehmen Sie an einem Quiz teil.

Ein Service von Kunststoffe.de für die Besucher unseres Fachinformations- portals.

ABC
D
EFGHIJKLM

NOPQRSTUVWXYZ

Suchbegriff
Sprache
 

Englisch
dart-drop-test
daylight
dead spots
decomposition temperature
decompression zone
decorative laminates
deep drawing
deflashing
deflection
deform, to
deformation
degassing
degradable
degradable plastics
degradation
degree of crystallinity
degree of polymerisation
dehumidification
delamination
demould, to
density
depolymerisation
depth of draw
devolatilizing
devolatilizing unit
dew point
diaphragm gate
die
die gap
die immersion depth
die land
die swell
diecasting mould
die-face pelletiser
dielectric
dielectric constant
dielectric dissipation factor
dielectric strength
diffusion
diisocyanate
dilatency
diluent
dimension
dimensional stability
dip coating
dip coating
dip moulding
dip, to
direct gating
disc gate
discharge
discharge device
discoloration
discoloured streaks
disperse, to
dispersing agent
dispersion
doctor knife
dosing
double toggle
dough moulding compound (DMC)
downstream equipment
downtime
draft
drag flow
draw ratio
drawdown
draw-warping process
drilling
drive
drive shaft
drive unit
drop height
drop test
drum film casting
dry air drier
dry blend
dry colouring
dry cycle time
dry residue
dryer
drying
drying temperature
drying time
ductile fracture
dwell time
dye

Deutsch
Dämmstoff
Dampfdruck
Dart-drop-Test
Dauerbeanspruchung
Dauerbiegefestigkeit
Dauerschwingversuch
Deckelfolie
Deformation
Deformationsgeschwindigkeit
Dehnbarkeit
Dehnung
Dekompressionszone
dekorative Schichtpressstoffe
Dekorhinterspritzen
Delaminierung
Depolymerisation
Dichte
Dichtheitsprüfung
Dickenmesseinrichtung
dielektrisch
dielektrischer Verlustfaktor
Dielektrizitätszahl
Diffusion
Diisocyanat
Dilatanz
Direktanspritzen
dispergieren
Dispergierhilfsmittel
Dispersion
Distanzplatten
Distanzstange
Doppelbrechung
Doppelkniehebel
Doppelschneckenextruder
Doppelstegplatte
Dorn
Dornhalter
Dornhaltermarkierungen
Dornsteghalter
dosieren
Dosieren
dosieren
Dosierkolben
Dosierpumpe
Dosiervorrichtung
Dosiervorrichtung
Dosierweg
Dosierweg
Drahtummantelung
Drehtisch
Drehzahlregelung
Dreifachschnecke
dreigängig
Dreiplattenwerkzeug
Dreiwalzenkalander
Dreiwalzenstuhl
Dreizonenschnecke
Drossel
Drosselventil
Druckfarbe
Druckfestigkeit
Druckförderer
Druckgelierverfahren
Druckgusswerkzeug
Druckregelventil
Druckspannung
Druckspeicher
Druckströmung
Druckverformungsrest
Druckverlust
Druckversuch
Dryblend
dünnwandig
Dünnwandtechnik
Durchbiegung
durchdringendes Netzwerk
Durchflussgeschwindigkeit
Durchgangswiderstand
Durchhängen
Durchlässigkeit
Durchsatz
Durchsatzleistung
Durchschlagfestigkeit
Durchstoßversuch
Duroplast
Düse
Düse
Düsenaufweitung
Düseneintauchtiefe
Düsenheizung
Düsenplatte
Düsenspalt
Düsenspitze

Französisch
débit
débit
débit
décharge
déchet
déchet
déchiqueteur
décoloration
décoration en moule
décoration surfacique en moule
découpage au jet d'eau
découpe au laser
découpeur transversal
défaut
défaut de moulage
défauts de moulage par injection
déflexion
déformation
déformation par cisaillement
déformer
dégazage
dégazage
dégazer
dégradable
dégradation
dégradation de la matière
dégradation thermique
délamination
demi-produit
démouler
densité
densité apparente
densité du vrac
dents à engrenage en biseaux
déplacement du noyau
dépolymérisation
déposition de vapeur
dépôt par centrifugation
dérouleur
désactivateur métallique
déshumidification
détecteur de métaux
dévêtisseuse
diagramme contrainte allongement
diamètre de la vis
diélectrique
diffusion
diffusion de la lumière
diisocyanate
dilatance
dilatation thermique
diluant
diluant
dimension
disperser
dispersion
dispersion de polymère
dispositif d'alimentation à vis
dispositif d'alimentation par succion
dispositif de couplage rapide
dispositif de dévissage
dispositif de dosage
dispositif de dosage
dispositif de fermeture
dispositif de sécurité
disque de rupture
distance entre colonnes
distributeur de mandrin spiralé
distribution de poids moléculaire
DMC
dosage
dosage gravimétrique
dosage multiple
dosage volumétrique
doser
doser
double genouillère
douille
douille
douille de carotte
douille de fixation
douille rainurée
drapage manuel
dryblend
durcisseur
durée de vie au stockage
dureté
dureté Brinell
dureté Rockwell
dureté Shore
dureté Vickers

Spanisch
de dos escalones
de dos pasos
de fácil flujo
decoloración
decorado en la superficie del molde
defecto de la inyeccion
defecto, rechazo
defectos de la inyección
deflección
deformación
deformación
deformación permanente
deformación por cizalla
degradable
degradación
degradación de material
degradación térmica
delaminación
densidad
densidad aparente
densidad de la masa
depolimerización
deposición
deposición centrífuga
desactivador metálico
desbarbado
descarga
descolgamiento
descuelgue
desgasificación
desgasificación
desgasificación del molde
deshumidificación
desmoldear
desperdicio
desperdicio
desperdicio
desplazamiento del núcleo
destalonado
detector de metales
diámetro del husillo
dieléctrico
difusión
diisiocianato
dilatación del extruido
dilatación térmica
dilatancia
diluyente
dimensión
disco de pulido
disco de ruptura
diseño asistido por ordenador
disolvente
disolvente/diluyente reactivo
dispersar
dispersión
dispersión de la luz
dispersiones de polímeros
dispositivo de bobinado
dispositivo de cierre
dispositivo de cierre rápido
dispositivo de corte
dispositivo de corte transversal
dispositivo de descarga
dispositivo de dosificación
dispositivo de dosificación
dispositivo de obturación
distancia entre
distribución de peso molecular
distribuidor
distribuidor de inversión (mandril de espiral)
doblado
doblado
doblado por cilindros
doble rodillera
dosificación
dosificación
dosificación gravimétrica
dosificación volumétrica
dosificar
dosificar
dureza
dureza al rayado
dureza Brinell
dureza por penetración de la bola
dureza Rockwell
dureza Shore
dureza Vickers

Italienisch
dado di regolazione
decorazione nello stampo
decorazione superficiale nello stampo
deflessione
deformare
deformazione
deformazione
deformazione di taglio
degasaggio dello stampo
degassaggio
degassaggio
degradabile
degradazione
degradazione del materiale
degradazione termica
delaminazione
densità
densità apparente
densità di massa
depolimerizzazione
deposito
deposito da centrifugazione
deposizione di vapore
deumidificazione
devolatilizzazione
di gel
diametro della vite
dielettrico
difetti nello stampaggio a iniezione
difetto di stampaggio
diffusione
diisocianato
dilatanza
dilatazione termica
diluente
dimensione
disattivatore di metalli
disco di rottura
disco pulitore
disegno della vite
disegno di sezione
disperdere
dispersione
dispersione di luce
dispersione polimerica
dispositivo a bloccaggio rapido
dispositivo a serranda
dispositivo de scarica
dispositivo di cambio rapido
dispositivo di fissaggio
dispositivo di sicurezza
dispositivo di svitamento
dispositivo di taglio
dispositivo di taglio trasversale
dispositivo di tirata a cingoli
distaccante
distanza fra le colonne
distanza tra i piani
distanziatori
distributore con mandrino a spirale
distribuzione del peso molecolare
dosaggio
dosaggio multiplo
dosare
dosare
dosatore
dosatore
durata a magazzino
durata di lavorabilità
durezza
durezza alla penetrazione della biglia
durezza Brinell
durezza della graffiatura
durezza Rockwell
durezza Shore
durezza Vickers